Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

everything that...

  • 21 dense

    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) sűrű
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) együgyű
    - density

    English-Hungarian dictionary > dense

  • 22 disagree

    ellentétben áll, nem felel meg, nem egyezik
    * * *
    [disə'ɡri:]
    1) ((sometimes with with) to hold different opinions etc (from someone else): We disagree about everything; I disagree with you on that point.) nem egyezik, nem ért egyet
    2) (to quarrel: We never meet without disagreeing.) ellenkezik
    3) ((with with) (of food) to be unsuitable (to someone) and cause pain: Onions disagree with me.) árt
    - disagreeably
    - disagreement

    English-Hungarian dictionary > disagree

  • 23 dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) színpadra alkalmaz
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizál

    English-Hungarian dictionary > dramatise

  • 24 dramatize

    nagy felhajtást csinál vmiből, dramatizál
    * * *
    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) színpadra alkalmaz
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizál

    English-Hungarian dictionary > dramatize

  • 25 every

    mind, minden
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) mindegyik
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) mind(en)
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) minden
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) minden
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Hungarian dictionary > every

  • 26 fatalism

    fatalizmus
    * * *
    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalizmus

    English-Hungarian dictionary > fatalism

  • 27 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) rosszul sikerül
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) elromlik
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) hibázik

    English-Hungarian dictionary > go wrong

  • 28 gullible

    könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő
    * * *
    (easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) hiszékeny

    English-Hungarian dictionary > gullible

  • 29 matter

    lényeg, kérdés, váladék, szedendő anyag, anyag to matter: számít, gennyezik
    * * *
    ['mætə] 1. noun
    1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) anyag
    2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) ügy
    3) (pus: The wound was infected and full of matter.) genny
    2. verb
    (to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) számít
    - be the matter
    - a matter of course
    - a matter of opinion
    - no matter
    - no matter who
    - what
    - where

    English-Hungarian dictionary > matter

  • 30 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) a legtöbb
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a legtöbb(et)
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) (felsőfok:) leg...bb (pl. a legszebb)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) leginkább
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) rendkívül
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) majdnem
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) a legtöbb(et)
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) legtöbb(en)
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Hungarian dictionary > most

  • 31 possible

    lehetséges
    * * *
    ['posəbl]
    1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) lehetséges
    2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) lehetséges
    - possibly

    English-Hungarian dictionary > possible

  • 32 realise

    megvalósít, észrevesz
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít
    - realisation

    English-Hungarian dictionary > realise

  • 33 realize

    tudatában van, rájön, tisztában van, elér, szerez
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) megért, tudatában van vminek
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) megvalósít
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) értékesít
    - realisation

    English-Hungarian dictionary > realize

  • 34 universe

    világegyetem, univerzum
    * * *
    ['ju:nivə:s]
    (everything - earth, planets, sun, stars etc - that exists anywhere: Somewhere in the universe there must be another world like ours.) világegyetem
    - universally
    - universality

    English-Hungarian dictionary > universe

См. также в других словарях:

  • Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today …   Wikipedia

  • Everything That Rises Must Converge (disambiguation) — Everything That Rises Must Converge may refer to:* Everything That Rises Must Converge , a collection of short stories by Flannery O Connor **A short story in that collection * Everything That Rises Must Converge (album), by Sort Sol * Everything …   Wikipedia

  • Everything That Rises Must Converge (album) — Everything That Rises Must Converge is the fourth album by Danish rock act Sort Sol (aka Sods). The album name comes from the title of a short story by Southern Gothic writer Flannery O Connor. The album was released in 1987 and showed another… …   Wikipedia

  • Everything That Rises Must Converge — infobox Book | name = Everything That Rises Must Converge title orig = translator = image caption = First edition cover author = Flannery O Connor illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Short… …   Wikipedia

  • everything that — all the things that, each matter/object that …   English contemporary dictionary

  • Everything — is the concept of all that exists.cite web title = everything url = http://www.merriam webster.com/dictionary/everything publisher = Merriam Webster Online Dictionary accessdate = 2008 06 17] Every entity, physical body, and abstract object is… …   Wikipedia

  • everything under the sun — everything that exists or that you can imagine. We talked about everything under the sun. Usage notes: often every something under the sun: She seems to have an opinion on every subject under the sun …   New idioms dictionary

  • (everything but) the kitchen sink — humorous phrase nearly everything that you own Thesaurus: general words for possessionssynonym everything and including everythingsynonym Main entry: kitchen …   Useful english dictionary

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • that is all — that s everything, that about sums it up …   English contemporary dictionary

  • everything — [[t]e̱vrɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON else You use everything to refer to all the objects, actions, activities, or facts in a particular situation. He d gone to Seattle long after everything else in his life had changed... Early in the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»